О нашей позиции и принципах ведения базы данных мемориалов российского вторжения в Украину

База данных мемориалов российского вторжения в Украину на территории Восточной Слобожанщины является одним из проектов ассоциации «Дорогами памяти и истории» (Chemins de mémoire et d’histoire). Его цель заключается в том, чтобы документировать происходящую в Воронежской и Белгородской областях мемориализацию участников российского вторжения в Украину.

Мы собираем сведения о памятниках, мемориальных досках, памятных стендах, так называемых «партах героев» и других объектах, устанавливаемых в память о российских военнослужащих, участвовавших в войне против Украины. Мы фиксируем места и даты установки этих объектов, сведения об увековеченных лицах, имена организаторов и участников мероприятий, собираем фотографии и видеоматериалы, сохраняем ссылки на публикации и их архивные копии.

Мы считаем важным документировать эти процессы именно сейчас, пока они происходят у нас на глазах. Мемориалы не просто сохраняют память о погибших. Они предлагают определённую интерпретацию событий, формируют общественное представление о войне, её участниках и её причинах. Когда участники вторжения в соседнюю страну объявляются защитниками Отечества, когда их портреты появляются в школах, а память о них становится частью патриотического воспитания, речь идёт не только об увековечении отдельных людей, но и о целенаправленном формировании исторической памяти.

Мы не хотим, чтобы этот процесс оставался незамеченным или воспринимался как нечто само собой разумеющееся. Мы хотим сохранить свидетельства того, как и чьими усилиями на наших родных землях формируется память о войне, которую мы считаем преступной.

Мы сознательно ангажированы

Мы считаем необходимым прямо заявить: эта база данных является полностью и сознательно ангажированным проектом.

Мы не претендуем на политическую нейтральность в вопросе российского вторжения в Украину, не считаем необходимым изображать беспристрастность при оценке его участников и не собираемся подбирать эвфемизмы, призванные сделать происходящее более приемлемым.

Мы называем вторжение вторжением, а участие в захватнической войне не считаем подвигом. Мы оставляем за собой право критически и резко высказываться о людях и учреждениях, которые участвуют в прославлении этой войны и её участников.

Мы понимаем, что употребляемые нами формулировки могут показаться резкими, предвзятыми, оскорбительными. Мы понимаем также, что некоторые наши публикации могут задевать чувства людей, в том числе родственников погибших. Мы готовы об этом говорить. Мы не собираемся делать вид, что наши формулировки лишены эмоциональной составляющей. Они являются результатом сознательного выбора. При этом мы не считаем, что наша ангажированность освобождает нас от необходимости проверять факты, исправлять ошибки и различать документально установленные обстоятельства и собственные оценки.

Мы не требуем от читателей согласия с нашей позицией. Напротив, мы признаём за каждым право оспаривать наши выводы, спорить с нашими формулировками и предлагать иные интерпретации происходящего. Но точно такое же право мы оставляем и за собой.

Почему это наше дело

Для нас происходящее — не отвлечённый политический спор и не события далёкой от нас страны или региона. Мы родились в Воронежской и Белгородской областях, выросли там и провели большую часть своей жизни именно в тех местах, о которых сегодня пишем.

Мы знаем эти города и сёла не только по картам, архивным документам или публикациям в интернете. Это места нашего детства и юности, места, с которыми связаны наша личная биография, наши воспоминания.

Поэтому происходящая там милитаризация общественной жизни и превращение памяти о погибших участниках нападения на Украину в инструмент государственной пропаганды не могут быть для нас предметом бесстрастного наблюдения.

Мы считаем себя вправе говорить о происходящем в наших регионах собственным голосом — в том числе тогда, когда этот голос оказывается неудобным, несдержанным или неприятным для окружающих. Мы оставляем за собой право на выбранные нами формулировки и на публичное выражение своих оценок. Для возражений, замечаний и предложений существует специальный адрес: secretariat@waluiki.eu .

О достоверности сведений и редакционной ответственности

Каждая запись базы данных представляет собой сочетание фактических сведений и редакционного комментария.

Мы стремимся подтверждать фактические сведения ссылками на источники: публикации средств массовой информации, сообщения органов власти, материалы учреждений, публикации в социальных сетях, фотографии, видеозаписи и другие доступные свидетельства. По возможности мы также сохраняем архивные копии материалов, поскольку оригинальные публикации могут впоследствии исчезнуть или измениться.

При этом мы различаем сведения об установке конкретного мемориала, участии определённых лиц в его открытии и наши оценки их действий. Мы допускаем возможность ошибок и неточностей, особенно при работе с быстро меняющейся информацией. Если нам сообщают о фактической ошибке, мы готовы проверить соответствующие сведения, внести исправления и при необходимости дополнить публикацию.

Вместе с тем мы проводим различие между исправлением ошибки и требованием изменить нашу оценку событий. Несогласие с нашими политическими суждениями не является основанием для удаления материала.

Использование фотографий и видеоматериалов

Происхождение изображений

Значительную часть фотографий, видеозаписей и других визуальных материалов, используемых в базе данных, мы получаем из открытых источников.

К ним относятся публикации средств массовой информации, официальные сайты органов власти и государственных или муниципальных учреждений, сообщения общественных организаций, материалы социальных сетей, публично размещённые фотографии и видеозаписи мероприятий.

Эти изображения необходимы нам прежде всего как документальные свидетельства. Они позволяют установить факт существования мемориала, его внешний вид, содержание надписей, обстоятельства открытия, участников мероприятий и изменения, происходящие с объектом со временем. Нас интересует свидетельская и информационная ценность таких материалов в контексте конкретного описываемого события или объекта.

В ряде случаев фотография либо видеозапись оказывается единственным доступным публичным свидетельством существования мемориала. Поскольку материалы из социальных сетей и с сайтов учреждений могут быть удалены, их сохранение приобретает также значение для будущего.

Авторские права на фотографии

Мы не являемся правообладателями используемых фотографий и видеоматериалов и не располагаем индивидуальными разрешениями их авторов на воспроизведение.

Мы не утверждаем, что публикация фотографии в открытом доступе автоматически означает отказ её автора от исключительных прав. Мы признаём, что авторские права могут сохраняться за фотографом, редакцией средства массовой информации, организацией или иным правообладателем независимо от того, насколько свободно соответствующее изображение доступно в интернете.

Использование нами таких материалов не означает присвоения авторства или заявления исключительных прав на них.

По возможности мы указываем источники происхождения изображений и предоставляем ссылки на оригинальные публикации.

Доктрина fair use и применимое законодательство

Одним из принципов, на которые мы ориентируемся при использовании чужих изображений, является доктрина fair use, добросовестного использования охраняемых авторским правом произведений без предварительного разрешения правообладателя в определённых обстоятельствах.

Вячеслав Ландаков, один из участников проекта, проживает в Соединённых Штатах Америки, поэтому положения американского авторского права, включая статью 107 Закона США об авторском праве (17 U.S.C. § 107), имеют для нас непосредственный практический интерес.

В американском праве при определении допустимости использования произведения учитываются, в частности, цель и характер использования, природа охраняемого произведения, объём воспроизводимого материала и влияние такого использования на потенциальный рынок произведения.

Мы исходим из того, что документирование общественно значимых событий, критический комментарий, исследование механизмов формирования исторической памяти и сохранение свидетельств для последующего изучения могут представлять собой существенные аргументы в пользу допустимости определённых способов использования изображений.

Особенно важно для нас то, что фотографии в базе данных помещаются в новый контекст: мы используем их не для повторения первоначального сообщения или прославления изображённого объекта, а для его документирования, анализа и критического рассмотрения.

Мы признаём необходимость рассматривать обоснованные обращения правообладателей и, при наличии достаточных оснований, изменять способы использования конкретных материалов либо отказываться от их дальнейшего воспроизведения.

Изображения людей, право на частную жизнь и соображения этики

Мы также понимаем, что публикация изображений может затрагивать не только авторские права фотографов, но и права самих изображённых лиц.

Это особенно важно в тех случаях, когда фотографии содержат узнаваемые изображения людей, не являющихся непосредственными участниками описываемых событий, включая несовершеннолетних, случайных посетителей публичных мероприятий и родственников погибших.

Мы готовы рассматривать обращения, касающиеся защиты частной жизни, анонимизации изображённых лиц, сокрытия отдельных деталей фотографии и иных мер. Обращения могут быть адресованы по электронной почте secretariat@waluiki.eu .

Свободная лицензия на тексты и данные

Оригинальные тексты, редакционные описания, составленные нами классификации, структура базы данных и другие подготовленные нами материалы распространяются на условиях свободной лицензии Creative Commons Attribution–ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) в пределах авторских и иных прав, которыми мы располагаем.

Эта лицензия разрешает копирование, распространение, переработку, перевод и повторное использование соответствующих материалов, в том числе в коммерческих целях, при соблюдении условий указания авторства и распространения переработанного материала на условиях той же либо совместимой лицензии.

При использовании наших материалов необходимо указывать ассоциацию «Дорогами памяти и истории» (Chemins de mémoire et d’histoire) в качестве источника, приводить ссылку на базу данных или соответствующую запись, указывать применяемую лицензию и обозначать внесённые изменения.

Мы рекомендуем также указывать дату обращения к конкретной записи, поскольку база данных постоянно дополняется и уточняется.

Ассоциация «Дорогами памяти и истории»
Chemins de mémoire et d’histoire