Постанова З'їзду українців Валуйського повіту

В Центральном государственном архиве высших органов власти и управления Украины хранится уникальный документ – постановление Съезда украинцев Валуйского уезда с требованием присоединения к Украине. Работники архива любезно предоставили нам заверенную архивную копию этого документа. Хотя подписи различить трудно, мы видим в числе подписавшихся человека по фамилии Гарбузивна, а также еще одного – с фамилией Панибрат. Именно их упоминает в своей работе по истории Подонья видный деятель украинского национального движения Аркадий Животко.

[Постановление Съезда украинцев Валуйского уезда]

Дополнительная информация ↕

Сослаться

ЦДАВО України, ф.1113, оп.1, спр.1, арк.74

Файлы

Отсканированный документ

На русском

Украинской Центральной Раде

От Съезда представителей украинского народа в Валуйском уезде Воронежской губернии

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Собрание (уездное) 24 октября 1917 года, узнав, что Временное Правительство ограничило автономию Украины только 5 губерниями – протестует. Требуем немедленного присоединения остальных украинских губерний: Харьковской, Екатеринославской, Херсонской, Таврии и частей Воронежской и Курской губерний, Донщины, Бессарабии – к автономной Украине. Требуем от Временного Правительства утверждения генеральных секретарей в составе 14.

Председатель съезда И. Гарбузивна

Заместитель председателя О. Дукич (?)

Члены Президиума Рады: П. Татаренко, Петр Фед[орович] Ольшанский, <…> Панибрат

Писарь И. К. Иванюк

Українською

До Українськоі Центральноі Ради

Од З’їзда преставників українського народу в Валуйському повіті на Воронежчині

ПОСТАНОВА

Зібрання (повітове) 24 жовтня 1917 року довідавшись, що Тимчасовий Уряд обмежив автономію України тілько 5 губерніями – протестує. Вимагаємо негайного приеднання останних українських губерній: Харьківщини, Катеринославщини, Херсонщини, Таврію і частин Воронежчині, Курщини, Донщини, Басарабії – до автономноі України. Требуємо от Тимчасового Уряду затвердження генеральних секретарів в складі 14.

Голова з’їзду Ї. Гарбузівна

Товариш головы О. Дукич (?)

Члени Прізідіума Ради: П. Татаренко, Петр Фед[орович] Ольшанський, <…> Панібрат

Писарь І. К. Іванюк