Польские политические заключенные в Валуйках
Николай Белопольский
Аннотация
Данная публикация посвящена польским ссыльным, находившимся в городе Валуйки Воронежской губернии после восстания 1863 года. В ней представлены и переведены на русский язык несколько исторических источников. Первый представляет собой отрывок из мемуаров польского шляхтича Марцина Залеского (1826–1891), опубликованных посмертно во Львове в 1893 году издательством Губрыновича и Шмидта; в отрывке описывается его путешествие по Восточной Слобожанщине и двухлетнее пребывание в Валуйках (сентябрь 1864 — октябрь 1866). Вторая часть публикации — несколько писем Кароля Качковского, польского военного врача (1797–1867), также сосланного в Валуйки. Эти тексты дают представление о повседневной жизни ссыльных, их отношениях с местным населением и русскими чиновниками и являются свидетельством из первых рук о ссылке поляков в европейскую часть империи.
Ce dossier documentaire se concentre sur des déportés polonais ayant séjourné dans la ville de Valouïki (gouvernement de Voronej) à la suite de l’insurrection de Janvier 1863. Deux sources principales sont présentées et traduites en russe. La première est un extrait des mémoires de Marcin Zaleski (1826–1891), noble polonais originaire de Volhynie, publiés à titre posthume à Lviv en 1893 par les éditions Gubrynowicz et Schmidt ; l’extrait décrit son voyage à travers l’Ukraine des slobodes orientales et son séjour de deux ans à Valouïki (septembre 1864 – octobre 1866). La seconde source est un ensemble de lettres de Karol Kaczkowski, médecin militaire polonais (1797–1867), lui aussi déporté à Valouïki. Les deux textes donnent à voir la vie quotidienne des exilés, leurs relations avec la population locale et les fonctionnaires russes, et constituent un témoignage de première main sur la déportation des Polonais dans la partie européenne de l’Empire.
Ключевые слова: польские политические ссыльные Валуйки Воронежская губерния Январское восстание восстание 1863 года Марцин Залеский Кароль Качковский польская шляхта политическая ссылка Российская империя мемуары письма исторические источники 1860-е годы
Текст статьи
Цитировать статью
Цитировать
Белопольский, Николай. «Польские политические заключенные в Валуйках». Bulletin annuel de l'association Chemins de mémoire et d'histoire, т. I, 2026, с. 39–61. https://doi.org/10.5281/zenodo.23124021.
Белопольский, Н. (2026). Польские политические заключенные в Валуйках. Bulletin annuel de l'association Chemins de mémoire et d'histoire, I, 39–61. https://doi.org/10.5281/zenodo.23124021
Белопольский, Н. Польские политические заключенные в Валуйках / Н. Белопольский // Bulletin annuel de l'association Chemins de mémoire et d'histoire. — Париж, 2026. — Т. 1. — С. 39–61. — DOI 10.5281/zenodo.23124021.
@article{waluiki-2026-b66b39da,
author = {Белопольский, Николай},
title = {Польские политические заключенные в Валуйках},
journal = {Bulletin annuel de l'association Chemins de mémoire et d'histoire},
year = {2026},
volume = {I},
pages = {39--61},
doi = {10.5281/zenodo.23124021},
url = {https://waluiki.eu/annuaire/2026/article02/},
issn = {3131-4678},
language = {ru},
}
